ШАНХАЙ— Под светом операционной каждая минута может изменить жизнь. В Международной больнице Jiahui урологическая команда использует технологию под названиемNBI (узкоспектральная визуализация)чтобы сделать операцию при раке мочевого пузыря более четкой, точной и безопасной.

Известный среди хирургов как «орлиный глаз», NBI действует как особый фильтр, выявляющий аномальные сосудистые узоры, создаваемые раковыми клетками. Для пациентов с раком мочевого пузыря это может означать разницу между полностью удаленной и оставленной опухолью.

«NBI дает нам гораздо более четкую карту поля боя во время операции на опухолях мочевого пузыря. Он помогает увидеть очаги, которые мы иначе могли бы пропустить, а это напрямую улучшает результаты для наших пациентов.»

От размытого изображения к карте высокой четкости

Представьте пациента с раком мочевого пузыря, которому проводят малоинвазивную операцию. При обычном белом свете слизистая выглядит розовой и здоровой. Удаляют несколько очевидных опухолей. Затем хирург нажимает кнопку.

Экран переключается с цвета на высококонтрастный медно-зеленый оттенок. Внезапно появляются плоские красные пятна, едва заметные аномальные сосуды и крошечные сателлитные очаги, невидимые мгновение назад.

«Эти области тоже нуждаются в лечении», — говорит хирург. Эти ранние виды рака, замаскированные под нормальную ткань при белом свете, теперь видны.

В этом сила системы NBI.

Что такое NBI? «Умный» свет, читающий следы рака

NBI — это технология узкоспектральной визуализации, которая фильтрует белый свет на две конкретные длины волны: синий свет около 415 нм и зеленый свет около 540 нм.

Эти длины волн сильно поглощаются гемоглобином крови, благодаря чему сосуды выделяются с исключительной четкостью:

• Синий свет 415 нмвыделяет капилляры самого поверхностного слоя слизистой, показывая тончайшие сосудистые сети.
• Зеленый свет 540 нмпроникает немного глубже, показывая сосуды подслизистого слоя.

У раковых клеток есть определяющая слабость: им нужно огромное количество питательных веществ. Чтобы прокормиться, они стимулируют рост хаотичных, извитых, плотных новых сосудов. Эти аномальные сосудистые сети — «следы», которые оставляет рак, и NBI создан для того, чтобы сделать их видимыми.

Три способа, которыми NBI меняет опыт пациента

Для пациентов NBI — это не просто техническое усовершенствование. Оно приносит три практических преимущества:

1. Видеть больше: меньше пропущенных очагов

Плоскорастущие ранние виды рака мочевого пузыря, особенно карцинома in situ высокого риска, легко пропускаются при стандартном белом свете. Исследования показывают, что NBI может повысить выявление таких очагов более чем на 20 %, помогая пациентам избежать «внешне успешных» операций, оставляющих скрытый рак.

2. Резецировать точнее: удаление на уровне опухоли

Операция заключается не только в удалении видимой опухоли. Речь идет об определении ее истинных границ. NBI действует как маркер, обозначая реальные размеры опухоли и окружающие сателлитные очаги. Тогда хирурги могут полностью удалить болезнь, максимально сохраняя здоровую ткань.

3. Оценивать четче: меньше ненужной травмы

Некоторые подозрительные участки — это доброкачественное воспаление или реактивные изменения. NBI предоставляет данные о сосудистом рисунке, помогая хирургам в реальном времени отличать доброкачественную ткань от злокачественной, снижая число ненужных биопсий или прижиганий и связанную с ними тревогу.

Наведение NBI в реальном времени во время TURBT в Jiahui

В Международной больнице Jiahui NBI используется не только для диагностики до или после операции. Специальная камера NBI больницы может быть установлена прямо на цистоскоп и резектоскоп, обеспечиваянаведение NBI в реальном времени во время трансуретральной резекции опухоли мочевого пузыря (TURBT).

Это означает, что хирург может переключаться между режимами белого света и NBI в любой момент операции, непрерывно проверяя край резекции и выявляя дополнительные очаги. Такой интегрированный подход повышает полноту и безопасность операции при опухолях мочевого пузыря.

Конечно, даже самый передовой инструмент зависит от использующего его хирурга. Интерпретация изображений NBI требует специальной подготовки, а окончательный диагноз всегда основан на патологии. Но в сочетании с опытной командой NBI дает и врачам, и пациентам более ясный и уверенный путь вперед.

Отделение урологии Международной больницы Jiahui

Отделение урологии Шанхайской международной больницы Jiahui объединяет опытную клиническую команду, оказывающую комплексную помощь при доброкачественных и злокачественных заболеваниях мочевыделительной системы. Услуги включают скрининг заболеваний, диагностику, малоинвазивную хирургию и мультидисциплинарное ведение опухолей.

Отделение занимается заболеваниями мужской и женской мочевыделительной систем и мужских репродуктивных органов — от камней в почках и недержания мочи до урологических видов рака и мужского сексуального здоровья. Для международных пациентов Jiahui обеспечивает многоязычную координацию, приватную обстановку для консультаций и бесшовный путь помощи — от дистанционного обзора до послеоперационного наблюдения.